19/03/2026 - 9:00
„Kannst du mal schnell übersetzen?! Du sprichst doch ….!“ Diesen Satz kennen viele mehrsprachige Menschen sehr gut!
Es gibt aber eine Vielzahl von Herausforderungen, wenn wir „mal kurz übersetzen“. Oft ist es nicht einfach, die eigene Rolle als Sprachmittler:in zu finden. Wofür bin ich verantwortlich, wofür nicht? Wie kann ich sicherer werden und was brauche ich eigentlich, um gut dolmetschen zu können?
Das Seminar soll freiwilligen Sprachmittler:innen Orientierung geben und ihnen helfen, sich sicherer in ihrer Rolle als Sprachmittler:in zu fühlen.
Das Seminar richtet sich an Menschen mit guten Deutschkenntnissen, mindestens Niveau B1.
| Wann: | 19.03.2026 von 9:00 – 14:30 Uhr |
| Wo: | Freiwilligen-Agentur Halle, Hansering 20, Eingang D (Zugang über Wilhelm-Külz-Straße), Seminarraum 3. Etage |
| Referentin: | Alina Raatikainen, lamsa e.V. |
| Anmeldeschluss: | 12.03.2026 |